I came across a comic book written by Fred Vargas, unpublished in Italy. It is a story that features the Commissioner Adamsberg, like most of the yellows of the same author, but not a cartoon based on a novel, was born just like comics. is titled "Les quatre fleuves" , and drawings by Edmond Baudoin. Interesting layout, not just comic-book classic, though with a lot of text. The strangest thing was to finally give a face to Adamsberg, which until now was, for me, only task of the imagination. I can not say as I imagined, certainly not as it is drawn, but I will not even say it was a disappointment. Moreover it always happens that way. You read serial novels focus on a character that the head of each assumes a different appearance for each. Or, in the case of texts transposed in the film and, inevitably you imagine the character with the face of the actor. Far as to say that if not Maigret has the face of Gino Cervi not Maigret ... Among other things, is unthinkable, since they have designed together, the same Vargas gave precise instructions to the designer on the features to be given to the commissioner ... If anything, I do not like what was represented as is his deputy, Lieutenant Danglard. But anyhow ... It's the usual dilemma of when a book becomes a movie, this time delivered in a comic ...
0 comments:
Post a Comment